Em minha mente há o paraíso,
Em minha mente você não é distante,
Em minha mente não há juízo,
Em minha mente amar não é complicado,
Em minha mente não fico louco,
Em minha mente te amar não me deixa machucado,
Em minha mente temos a vida perfeita,
Em minha mente nos amamos;
Eu sou o rei e você a rainha.
Em minha mente,
Você é minha.
Em minha mente você nunca está sozinha,
Vivemos na intensa fantasia.
Te amo e te beijo,
Tu abraça-me e me ama.
Em minha mente...
E apenas em minha mente.
Nos pensamentos,
Nos profundos sonhos;
Não há conflitos
Não há tormento.
Intenso lago.
Em minha mente tudo é real
Mas também tão falso:
Maravilhoso sonho adornado!
Em minha mente
Reflexos brilhantes cintilam,
De meu olho chove o drama,
Minha alma se derrete na cama,
Transbordando vazio.
É apenas em minha mente que você me ama.
Caos!
Desilusão!
No fundo carência,
E a falta de perdão
É o que me tortura fora da mente
E me deixa em escuridão.
A fantasia me assola
Você está morta!
Morta de alma,
Morta e enterrada em mim;
As promessas do início refletem nas mentiras do final;
As desculpas dos reinícios
Reluzem na lâmina que fatia e rasga
Os sonhos de que isso daria certo.
Não vejo você,
Estou cego. Cego de desgosto.
Você nunca estará lá,
Então também nunca estarei aqui.
Quem é você?
Quem sou eu?
Ainda tenho muito o que descobrir.
As certezas virão no nunca,
Os segredos nunca irão sair,
E nem você da minha mente.
Estou inundado em nada,
Rasgo meu desespero pelas palavras.
Sangro a tristeza pelo piano.
Desvaneço sentimentos em folhas de papel que agora estão se desvanecendo abandonadas.
Ao ápice da melancolia meus dedos dançam nas teclas negras do piano.
Por dentro grito me afogando em lágrimas de sofrimento.
Em minha mente
Há o paraíso,
Em minha mente
Há o inferno,
E sonho sem juízo
No eclipse que parece eterno
Em minha mente você é minha,
Em minha mente transpiro caos.
Numa intensa fantasia.
Em minha mente...
Tudo isso,
Somente em minha mente.
Em minha mente você não é distante,
Em minha mente não há juízo,
Em minha mente amar não é complicado,
Em minha mente não fico louco,
Em minha mente te amar não me deixa machucado,
Em minha mente temos a vida perfeita,
Em minha mente nos amamos;
Eu sou o rei e você a rainha.
Em minha mente,
Você é minha.
Em minha mente você nunca está sozinha,
Vivemos na intensa fantasia.
Te amo e te beijo,
Tu abraça-me e me ama.
Em minha mente...
E apenas em minha mente.
Nos pensamentos,
Nos profundos sonhos;
Não há conflitos
Não há tormento.
Intenso lago.
Em minha mente tudo é real
Mas também tão falso:
Maravilhoso sonho adornado!
Em minha mente
Reflexos brilhantes cintilam,
De meu olho chove o drama,
Minha alma se derrete na cama,
Transbordando vazio.
É apenas em minha mente que você me ama.
Caos!
Desilusão!
No fundo carência,
E a falta de perdão
É o que me tortura fora da mente
E me deixa em escuridão.
A fantasia me assola
Você está morta!
Morta de alma,
Morta e enterrada em mim;
As promessas do início refletem nas mentiras do final;
As desculpas dos reinícios
Reluzem na lâmina que fatia e rasga
Os sonhos de que isso daria certo.
Não vejo você,
Estou cego. Cego de desgosto.
Você nunca estará lá,
Então também nunca estarei aqui.
Quem é você?
Quem sou eu?
Ainda tenho muito o que descobrir.
As certezas virão no nunca,
Os segredos nunca irão sair,
E nem você da minha mente.
Estou inundado em nada,
Rasgo meu desespero pelas palavras.
Sangro a tristeza pelo piano.
Desvaneço sentimentos em folhas de papel que agora estão se desvanecendo abandonadas.
Ao ápice da melancolia meus dedos dançam nas teclas negras do piano.
Por dentro grito me afogando em lágrimas de sofrimento.
Em minha mente
Há o paraíso,
Em minha mente
Há o inferno,
E sonho sem juízo
No eclipse que parece eterno
Em minha mente você é minha,
Em minha mente transpiro caos.
Numa intensa fantasia.
Em minha mente...
Tudo isso,
Somente em minha mente.
